OCR Gratis: Convertir PDF Escaneado a Texto, Word y TXT Editable

Extrae texto de cualquier PDF escaneado o basado en imágenes y descárgalo como documento de Word o archivo de texto. Funciona totalmente en tu navegador — tus documentos nunca salen de tu dispositivo.

100% PrivadoSin RegistroGratis Para Siempre10+ Idiomas

Última actualización: Abril 2026

¿Qué es OCR y qué hace esta herramienta?

OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) es la tecnología que convierte imágenes de texto — como documentos escaneados o fotos de páginas impresas — en texto editable y con capacidad de búsqueda. Esta herramienta toma un PDF escaneado o basado en imágenes, ejecuta OCR en cada página, y te devuelve archivos Word (.docx) y texto (.txt) editables.

Todo se ejecuta en tu navegador usando WebAssembly (WASM). No hay servidor, no hay carga y no hay registro. El motor OCR Tesseract se carga una vez la primera vez (~2 MB) y luego se guarda en caché para uso instantáneo — la herramienta incluso funciona sin conexión después de esa primera carga.

Cómo funciona

  1. 1

    Sube tu PDF escaneado

    Arrastra tu PDF a la zona de carga o haz clic para elegir un archivo. Hasta 25 MB y 50 páginas por documento.

  2. 2

    Elige el idioma del documento

    Selecciona uno o más idiomas para que Tesseract cargue los datos correctos. Por defecto usa el idioma de tu navegador; compatible con 10+ idiomas.

  3. 3

    Extraemos el texto en tu navegador

    Cada página se renderiza en un canvas y se pasa a Tesseract localmente. Verás el progreso, una miniatura en vivo y el texto a medida que aparece.

  4. 4

    Descarga como Word (.docx) o texto (.txt)

    Revisa y edita en línea el texto extraído, luego descárgalo como Word, texto plano o ambos en un ZIP. O envíalo directamente a nuestro servicio de traducción.

Idiomas compatibles

Ejecuta OCR en cualquiera de los idiomas siguientes — incluyendo OCR en español, OCR en francés, OCR en alemán, OCR en chino, OCR en japonés, OCR en coreano, OCR en árabe y OCR en ruso. Los datos del idioma se descargan la primera vez que lo usas y se almacenan en caché para futuros usos.

Inglés
Español
Portugués
Francés
Alemán
Italiano
Chino (Simplificado)
Japonés
Coreano
Árabe
Ruso

¿Es realmente privado?

Sí. Esta herramienta OCR se ejecuta 100% en tu navegador usando WebAssembly. Tu PDF nunca se sube a ningún servidor, nosotros nunca lo vemos, y no se requiere cuenta.

Si luego traduces el texto extraído usando nuestro servicio de traducción de documentos, esa subida se cifra en tránsito y el archivo original se elimina en 7 días. OCR y traducción están separados — el OCR ocurre totalmente en tu dispositivo.

Casos de uso comunes

  • Digitalizar documentos legales escaneados para que se puedan buscar y editar.
  • Convertir documentos de inmigración — certificados de nacimiento, matrimonio, diplomas — antes de enviarlos para traducción.
  • Extraer texto de registros históricos, libros antiguos o archivos mecanografiados para investigación.
  • Hacer que libros de texto y apuntes escaneados sean buscables para estudiar.
  • Preparar documentos comerciales escaneados para traducir a otro idioma.

Consejos de precisión OCR

  • Usa escaneos de al menos 300 DPI. Los escaneos de baja resolución son la causa #1 de errores de OCR.
  • Asegúrate de que las páginas estén rectas y no inclinadas. Incluso una pequeña inclinación afecta la precisión.
  • Un mayor contraste entre texto y fondo mejora los resultados. Aumenta el contraste en tu escáner si es posible.
  • Selecciona el idioma correcto antes de procesar. Pasar español por OCR solo en inglés produce muchos errores.

OCR en navegador vs. OCR en la nube vs. Software de escritorio

MétodoPrivacidadCostePrecisión
OCR en navegador (esta herramienta)100% privado — funciona localmenteGratisBueno en escaneos limpios (≥ 300 DPI)
OCR en la nube (Adobe, Google)Archivos subidos a servidores de tercerosSuscripción o pago por páginaExcelente, pero depende del proveedor
Software de escritorioPrivado — funciona en tu equipo$50–$500 único o suscripciónExcelente con complementos de manuscrito

¿Ya tienes texto editable? Usa nuestro Contador de Palabras gratis →

¿Necesitas traducir el texto extraído?

Traducimos documentos OCR a más de 30 idiomas con traducción neuronal DeepL. Haz clic abajo y cargaremos tu texto extraído en el flujo de traducción.

Traducir un documento

Preguntas frecuentes

¿Qué es OCR?
OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres) es la tecnología que convierte imágenes de texto en texto editable y con capacidad de búsqueda. Si tu PDF es un escaneo o foto, sus páginas son solo imágenes — el OCR mira esas imágenes y averigua qué caracteres y palabras aparecen para que puedas copiar, editar o traducir el texto.
¿Esta herramienta OCR es realmente gratis?
Sí — sin cuenta, sin tarjeta de crédito, sin cargo por página. Ofrecemos OCR como complemento gratuito a nuestro servicio de traducción pagado, y la mayoría nunca paga nada. Si luego quieres traducir el texto extraído, el paso de traducción es lo que tiene coste.
¿Se sube mi PDF a algún servidor?
No. Tu PDF nunca sale de tu navegador. El motor OCR (Tesseract) se ejecuta totalmente en tu dispositivo usando WebAssembly. Puedes verificarlo abriendo la pestaña Red en las herramientas de desarrollador del navegador mientras se ejecuta — no verás peticiones a translateitnow.net durante el OCR.
¿Qué tan preciso es el OCR en el navegador?
Muy preciso en escaneos impresos limpios y de alta resolución (300 DPI o más) — típicamente 95%+ de precisión de palabras. La precisión baja en escaneos de baja resolución, páginas inclinadas, fuentes muy pequeñas o inusuales, o poco contraste. Resaltamos palabras de baja confianza en amarillo para que las detectes y corrijas antes de descargar.
¿Qué idiomas son compatibles?
Actualmente: inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, chino (simplificado), japonés, coreano, árabe y ruso. Puedes seleccionar varios idiomas para documentos bilingües. Los modelos de idioma se descargan la primera vez que los usas y se almacenan en caché para usos futuros.
¿Cuál es el tamaño máximo del archivo?
25 MB por PDF, y hasta 50 páginas. Estos límites se eligen para mantener la memoria del navegador estable. Para documentos mayores, divídelos en PDFs más pequeños usando cualquier divisor de PDF gratuito.
¿Puedo hacer OCR de un documento manuscrito?
Limitado. El motor Tesseract que usa esta herramienta está optimizado para texto impreso — lucha con escritura cursiva y produce menor precisión incluso en letras de imprenta. Para OCR manuscrito confiable, una herramienta de escritorio de pago con un modelo dedicado funcionará mejor.
¿Por qué mi resultado OCR tiene errores?
Las tres causas principales son: (1) baja resolución de escaneo — menos de 300 DPI lucha, (2) páginas inclinadas o rotadas — incluso pequeñas inclinaciones afectan la precisión, y (3) idioma incorrecto seleccionado — pasar texto en español por OCR solo en inglés produce basura. Re-escanea a mayor DPI, endereza las páginas y elige el idioma correcto.
¿Puedo editar el texto antes de descargarlo?
Sí. Después de que termine el OCR, cada página se puede editar en línea — haz clic en el texto de cualquier página y corrige errores directamente. Tus ediciones se usan en los archivos Word y texto descargados y en el botón 'Traducir ahora'.
¿En qué se diferencia de OCR de pago como Adobe Acrobat?
Adobe Acrobat usa un motor OCR en la nube ligeramente más preciso en entradas difíciles (manuscritos, escaneos de baja calidad, diseños complejos), pero cuesta unos $15/mes y sube tu PDF a sus servidores. Esta herramienta es gratis, privada (sin subidas) y maneja escaneos impresos limpios igual de bien — adecuada para uso cotidiano.