Termos de Uso

Data de Vigência: 31 de março de 2026

Bem-vindo ao translateitnow.net (“nós” ou “nosso”). Ao acessar ou utilizar nosso site e serviço de tradução de documentos (coletivamente, o “Serviço”), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso (“Termos”). Se você não concordar com qualquer parte destes Termos, não deve utilizar o Serviço.

1. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade para utilizar o Serviço. Ao utilizar o Serviço, você declara e garante que atende a este requisito de idade e possui capacidade legal para celebrar estes Termos.

2. Descrição do Serviço

translateitnow.net fornece um serviço automatizado de tradução de documentos com tecnologia DeepL. Os usuários enviam um documento (PDF, DOCX ou TXT), selecionam um idioma de destino e formato de saída, verificam seu endereço de e-mail, pagam uma taxa única e recebem um documento traduzido para download. O Serviço não requer criação de conta; o acesso é gerenciado por meio de códigos de verificação de e-mail de uso único.

3. Pedidos e Pagamento

  • Preços. Os preços são determinados pela quantidade de páginas do documento e exibidos antes do checkout. Os preços atuais estão disponíveis em nossa página de Preços.
  • Processamento de pagamento. Todos os pagamentos são processados com segurança pela Stripe, Inc. Não armazenamos os dados do seu cartão de crédito ou pagamento em nossos servidores.
  • Códigos promocionais. Códigos promocionais, quando válidos, podem dispensar o requisito de pagamento. Os códigos promocionais são de uso único por endereço de e-mail e estão sujeitos a expiração e limites de resgate.
  • Moeda. Todos os preços são cotados em dólares americanos (USD).

4. Garantia de Satisfação e Reembolsos

Acreditamos na qualidade do nosso Serviço. Se você não ficar totalmente satisfeito com sua tradução por qualquer motivo, entre em contato conosco em [email protected] e faremos um reembolso integral do valor pago por essa tradução. As solicitações de reembolso devem incluir o endereço de e-mail utilizado durante o checkout para que possamos localizar seu pedido.

5. Envio de Documentos e Propriedade Intelectual

  • Seu conteúdo. Você mantém todos os direitos de propriedade sobre os documentos que envia. Ao enviar um documento, você nos concede uma licença limitada e temporária para processá-lo e traduzi-lo exclusivamente para fins de prestação do Serviço.
  • Resultado traduzido. O documento traduzido é seu. Não reivindicamos nenhuma propriedade sobre o resultado traduzido.
  • Processamento por terceiros. Os documentos são transmitidos à DeepL SE para tradução. Ao utilizar o Serviço, você reconhece e consente com este processamento. As práticas de tratamento de dados da DeepL são regidas pela própria política de privacidade e termos da DeepL.

6. Uso Aceitável

Você concorda em não utilizar o Serviço para enviar, traduzir ou processar quaisquer documentos que:

  • Contenham conteúdo ilegal de acordo com a legislação federal dos Estados Unidos ou a legislação estadual da Flórida.
  • Infrinjam ou se apropriem indevidamente dos direitos de propriedade intelectual de terceiros, incluindo obras protegidas por direitos autorais que você não tem autorização para reproduzir.
  • Contenham material de abuso sexual infantil (CSAM) ou qualquer forma de conteúdo de exploração infantil.
  • Contenham ameaças de violência, incitação ao dano ou conteúdo destinado a facilitar o terrorismo.
  • Contenham malware, vírus ou qualquer código projetado para interromper, danificar ou obter acesso não autorizado a sistemas ou dados.
  • Contenham informações de identificação pessoal de terceiros enviadas sem o consentimento destes, em violação das leis de privacidade aplicáveis.
  • Sejam utilizados para gerar spam, materiais de phishing ou comunicações fraudulentas.
  • Violem leis de controle de exportação ou sanções econômicas, incluindo regulamentações OFAC.

Reservamo-nos o direito de recusar o serviço, remover conteúdo ou encerrar o acesso a nosso exclusivo critério se acreditarmos que qualquer uma dessas restrições foi violada.

7. Limitações do Serviço

  • Tamanho máximo do arquivo: 10 MB por documento.
  • Comprimento máximo do documento: 60 páginas.
  • Formatos de arquivo suportados: PDF, DOCX e TXT.
  • A qualidade da tradução depende do conteúdo, formatação e idioma do documento de origem. A tradução automática pode não capturar nuances, expressões idiomáticas ou terminologia específica de domínio com a mesma precisão de um tradutor humano. O Serviço não é um substituto para traduções certificadas ou juramentadas exigidas para fins legais, de imigração ou regulatórios.

8. Tratamento de Dados e Privacidade

O uso do Serviço também é regido por nossa Política de Privacidade, que descreve quais dados coletamos, como os utilizamos e seus direitos. Pontos principais:

  • Documentos enviados e traduzidos são excluídos automaticamente em até 7 dias.
  • Links de download são de uso único e expiram após um download ou 24 horas.
  • Coletamos seu endereço de e-mail exclusivamente para fins de verificação.
  • Dados de pagamento são tratados exclusivamente pela Stripe e nunca são armazenados em nossos servidores.

9. Isenção de Garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU COMPLETAMENTE SEGURO, OU QUE AS TRADUÇÕES SERÃO PERFEITAMENTE PRECISAS OU ADEQUADAS PARA QUALQUER USO ESPECÍFICO.

10. Limitação de Responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE O TRANSLATEITNOW.NET, SEUS OPERADORES OU SEUS PRESTADORES DE SERVIÇOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE LUCROS, DADOS OU OPORTUNIDADES DE NEGÓCIOS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO DO SERVIÇO.

NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA POR QUALQUER RECLAMAÇÃO DECORRENTE DE OU RELACIONADA AO SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELA TRADUÇÃO ESPECÍFICA QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO.

11. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar o translateitnow.net e seus operadores de e contra quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de ou relacionados a: (a) seu uso do Serviço; (b) quaisquer documentos que você enviar; (c) sua violação destes Termos; ou (d) sua violação de qualquer lei aplicável ou direitos de terceiros.

12. Modificações ao Serviço

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer parte do Serviço a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação do Serviço. Alterações de preço não afetarão pedidos que já foram pagos.

13. Alterações a Estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Quando o fizermos, revisaremos a "Data de Vigência" no topo desta página. O uso continuado do Serviço após quaisquer alterações constitui sua aceitação dos Termos revisados. Recomendamos que você revise estes Termos periodicamente.

14. Lei Aplicável e Jurisdição

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Flórida, Estados Unidos, sem considerar suas disposições sobre conflitos de leis. Qualquer ação legal ou processo decorrente destes Termos será instaurado exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais localizados no Estado da Flórida, e você consente com a jurisdição pessoal de tais tribunais.

15. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

16. Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre você e o translateitnow.net em relação ao uso do Serviço e substituem todos os acordos e entendimentos anteriores.

17. Fale Conosco

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:

translateitnow.net
Email: [email protected]